🇩🇪 Heute war Gartenarbeit angesagt. Ich gebe es zu, es war eher geschäftiges Herumstehen in der Frühjahrssonne denn richtige Gartenarbeit. Aber wir wollten wenigstens einige der Pflanzen, die im Haus überwinterten, nach draußen räumen und bewässern. Dazu musste jedoch die Wasserpumpe in Betrieb genommen werden.
Das war sooooo eklig, das sage ich euch. Deshalb zeige ich euch lieber nicht, wie wir in die Zisterne hinabkletteterten, um den Ansaugschlauch und Filter zu reinigen, bis das Wasser wieder durchpasste. Eeew.
Aber als das geschafft und die Pumpe mit Wasser aufgefüllt war, ging es ans Gießen. Das war Aufgabe der Frau. Und bevor es wieder heißt, ich hätte ein altertümliches Frauenbild – Niara selbst sagte, sie wolle gießen. Und die Kinder sollten den Schlauch festhalten. Wasser Marsch!
🇬🇧 Gardening was the order of the day. I admit it was more like busy standing in the spring sun than real gardening. At least we wanted to move some of the plants that wintered in the house outside and water them. To do this, however, the water pump had to be put into operation.
That was sooooo gross, I'll tell you that. So I'd rather not show you how we climbed down into the cistern to clean the suction hose and filter until the water passed through again. Eeew.
But when that was done and the pump was filled with water, it was time to water. That was the woman's job. And before you're accusing me of having an old-fashioned image of women - Niara herself said she wanted to water. And the children should hold the hose. Bring on the water!
#Gardening #AbInsBeet #Gartenarbeit #Watering #HardWork #HarteArbeit #JubaOnTour #AcinonyxJubatus #Cheetah #Juba #Koesen #KoesenerSpielzeug #PlushiesOfInstagram #PlushiesOfGermany #Stofftier #Plueschtier #Plushie #Kuscheltier #plushies #plushiecommunity #instaplushies #stuffies #stuffiesofinstagram #plushielife
![Guuuuten Morgen, hier ist Swede und Mneka und Chee – ihr fragt euch nun sicherlich, warum nicht im Bett liegen, stattdessen so früh schon auf den Beinen sind. Aber wenn ihr wüsstet, wie lange wir wirklich schon auf den Beinen sind, würdet ihr euch richtig wundern. Was man auf den Bildern nicht sehen kann: Wir schlichen uns in aller Frühe in den Schlosspark. Ein Vogel hat uns gezwitschert- anders gesagt, die Spatzen pfiffen es von den Dächern und die Tauben auch, denn die waren such oben auf dem Dach und- naja, eigentlich haben sie’s mehr gesungen- nein, es war kein Schwanengesang, sie haben eher gesungen wie ein Knastvogel, ihr wisst schon. Was wollte ich eigentlich sagen?Genau – Frühblüher.Die Vögel sagten, im Park gäbe es neue Frühblüher. Also machten wir uns auf, in der Nacht, und was sahen wir? Genau, sämtliche Blumen schliefen noch, diese Penner. Von wegen: Frühblüher. Also mussten wir warten, bis die ersten Krokusse erwachten.🇬🇧 [No translation - too many stupid puns in too few lines] #Fruehblueher #Crocus #Krokus #SchlossparkBiebrich #WiesbadenSchlosspark #JubaOnTour #AcinonyxJubatus #Cheetah #Juba #Koesen #KoesenerSpielzeug #PlushiesOfInstagram #PlushiesOfGermany #Stofftier #Plueschtier #Plushie #Kuscheltier #plushies #plushiecommunity #instaplushies #stuffies #stuffiesofinstagram #plushielife](/instagram/media/CMJX6_yBFYQ/157735871_3059732884256078_5055178476407848261_n.jpg "/instagram/media/CMJX6_yBFYQ/157735871_3059732884256078_5055178476407848261_n.jpg")
