Sechs lange Stunden hockten wir im Auto und erwarteten unsere Ankunft. Wer, so wie ich, keine Ahnung davon hat, was eine Stunde überhaupt ist, der kann sich eine Stunde vorstellen wie eine Ewigkeit. Sechs Ewigkeiten fuhren wir also, langten letztlich an und durften eine Nacht über das Erlebte schlafen, ehe der Morgen mit allerlei Hektik begann, denn wir wollten einen Ausflug machen.
Wir sollten etwas zum Trinken einpacken und uns für eine Wanderung vorbereiten, damit wir nicht bloß im Auto umhergondeln würden, hieß es. Und damit aus der Wanderung etwas würde, wollten wir erst einmal in eine Seilbahngondel steigen und die übelsten Steigungen fahrend hinter uns bringen. 😄
🇬🇧
We sat in the car for six long hours, waiting for our arrival. Anyone like me who has no idea what an hour actually is can imagine: an hour is nearly an eternity. So we drove for six eternities, arrived somewhen and were able to have some sleep before the morning began with all sorts of hectic activity, since we wanted to go on a hike.
We were told to pack something to drink and prepare for a decent walk as we wouldn’t just be cruising around in the car the whole day long. And to make the hike worthwhile, we wanted to first hop into a cable "car" and ride up the steepest inclines. 😄
#seilbahn #seilbahnruedesheim #niederwalddenkmal #weinberge #ruedesheim #aufreisen #urlaub #autobahn #reisereise #vacation #jubaontour #plushie #instaplushies #stuffies #plushielife
Wenn Tia im Bild ist, drapiert auf einen grauen Stein inmitten des raststättischen Nirgendwos, dann bedeutet es meist auch, dass wir auf Reisen sind. Zum Glück soll man Reisende nicht aufhalten, und so mussten wir nicht lange in dieser von serengetischer Hitze ausgedörrten Notdurftödnis verweilen, konnten stattdessen zurück ins gekühlte Auto.
🇬🇧
When Tia is the picture’s subject, carefully draped on a gray rock in the middst of a rest stop nowhere, it usually means we’re on the road. Fortunately, a german saying tells: travelers shouldn’t be held back, so we didn’t have to linger for long in this desiccated wasteland, parched by Serengetic heat, and were able to return to the cooled car instead.
#aufreisen #urlaub #autobahn #reisereise #leopard #tia #rock #felsen #vacation #jubainhessen #jubaontour #plushie #instaplushies #stuffies #plushielife
Cheetah spotted 😺
#priderock #rock #anhoehe #felsen #aussichtsplattform #jubaontour #plushiesofinstagram #plushiecommunity #instaplushies #stuffies #stuffiesofinstagram #plushielife #plushieadventures #piutre #grass #cheetah #gepard
Naaaaants ingwenkala baghiti, baba.
#priderock #rock #anhoehe #felsen #aussichtsplattform #ingonyama #cheetah #jubaontour #plushiesofinstagram #plushiecommunity #instaplushies #stuffies #stuffiesofinstagram #plushielife #plushieadventures #koesen #koesenerspielzeug
Viele von euch fragten uns, ob wir nicht noch ein paar Bilder mit Rosen posten könnten. Natürlich ist das glatt gelogen, denn niemand fragte, aber ihr bekommt trotzdem ein paar neue Rosenbilder mit Niara und Mneka. 😘
🇬🇧
Many of you asked if we could post a few more pics with roses. Of course, that's not entirely true, since no one asked, but you'll get a few new rose pictures with Niara and Mneka anyways. 😘
#rosen #roterosen #roses #redroses #jubaontour #plushie #instaplushies #stuffies #plushielife
Zuletzt häuften sich die Meldungen über Wildtiersichtungen – Alligatoren im Rückhaltebecken, Pumas am Waldrand, Löwinnen, die sich doch als Wildschweine herausstellten. Wem will man da noch glauben? Nun, mir kann man noch glauben, denn als Niara und ich im Gestrüpp der ausgedorrten Wiesen umherstapften, standen wir einem riesigen Geparden gegenüber, der da in derselben Wiese hockte und nach Essen Ausschau hielt. Deshalb: Augen auf beim Spaziergang, denn nicht jedes Wildtier entdeckt sich später als Ente oder Papiertiger. Nein, manchmal sind es wahrhaftige Wildtiere.
🇬🇧
Recently, reports of wild animal sightings have been piling up – alligators in the retention pond, cougars at the forest, lionesses who turned out to be wild boars. Who can you trust? Well, you can still trust me, because as Niara and I were trudging through the undergrowth of the parched meadows, we came face to face with a giant cheetah crouching in the same meadow, looking for food. So, keep your eyes open on your walk, because not every wild animal later turns out to be a lame duck. No, sometimes they really are wild animals.
#jubaontour #piutre #cheetah #lifesize #grass #spotted #gepardensichtung #sommerloch #gepard