Viele von euch fragten uns, ob wir nicht noch ein paar Bilder mit Rosen posten könnten. Natürlich ist das glatt gelogen, denn niemand fragte, aber ihr bekommt trotzdem ein paar neue Rosenbilder mit Niara und Mneka. 😘
🇬🇧
Many of you asked if we could post a few more pics with roses. Of course, that's not entirely true, since no one asked, but you'll get a few new rose pictures with Niara and Mneka anyways. 😘
#rosen #roterosen #roses #redroses #jubaontour #plushie #instaplushies #stuffies #plushielife
Zuletzt häuften sich die Meldungen über Wildtiersichtungen – Alligatoren im Rückhaltebecken, Pumas am Waldrand, Löwinnen, die sich doch als Wildschweine herausstellten. Wem will man da noch glauben? Nun, mir kann man noch glauben, denn als Niara und ich im Gestrüpp der ausgedorrten Wiesen umherstapften, standen wir einem riesigen Geparden gegenüber, der da in derselben Wiese hockte und nach Essen Ausschau hielt. Deshalb: Augen auf beim Spaziergang, denn nicht jedes Wildtier entdeckt sich später als Ente oder Papiertiger. Nein, manchmal sind es wahrhaftige Wildtiere.
🇬🇧
Recently, reports of wild animal sightings have been piling up – alligators in the retention pond, cougars at the forest, lionesses who turned out to be wild boars. Who can you trust? Well, you can still trust me, because as Niara and I were trudging through the undergrowth of the parched meadows, we came face to face with a giant cheetah crouching in the same meadow, looking for food. So, keep your eyes open on your walk, because not every wild animal later turns out to be a lame duck. No, sometimes they really are wild animals.
#jubaontour #piutre #cheetah #lifesize #grass #spotted #gepardensichtung #sommerloch #gepard
Es scheint, als steht die ganze Welt zurzeit in voller Blüte wie eine Honigbiene. Moment, ich glaube, eine ähnliche Einleitung trug ich schon einmal vor. Sei’s drum. Überall blüht es und sprießt es und summt und brummt; da darf es nicht fehlen, dass wir uns ins Blumengetümmel stürzen, wenngleich im Falle von Rosen aus dem ganz großen Tummeln ein vorsichtiges Bestaunen wird. Denn wer einmal in einem Rosenstrauch hockte, weiß, was ich meine. Also sitzen wir – Niara, mein und ich - vor und nicht in den rosafarbenen Rosen.
Ich bleibe dabei: Rosa steht mir ausgezeichnet.
🇬🇧
It seems the whole world is in full bloom like a honeybee that days. Wait a minute, I think I’ve already given a similar introduction. However, everything is blooming and sprouting and buzzing and humming; we can’t help but plunge into the floral turmoil, although in the case of roses, the plunge turns into cautious admiration. Because anyone who has ever squatted in a rosebush knows what I mean. So we - my beloved Niara and me —are sitting not in but in front of the pink roses.
I stick to it: pink suits me purrfectly.
#pink #zukunftpink #flowers #roses #midsummernightdream #rosen #sommernachtstraum #jubaontour #koesen #koesenerspielzeug
Häh? Ich teile hier gar nichts! 😸
#strawberries #erdbeeren #eigeneernte #ichteilenicht #nurfuermich #eigeneranbau #bioprodukt #jubaontour #plushie #instaplushies #stuffies #plushielife
🐆 Na, Kinder, was treibt ihr denn hier?
😺 Wir? Wir pimpen das Flamingo-Boot, damit mich beim nächsten Mal der Wind nicht so herumschubst, Paps.
🐆 O, das ist eine gute Idee. Aber wollt ihr mir sagen, warum ihr hier Bier sauft? 🤨
🐱 Aber- aber wie soll man denn sonst Werkeln? Schau dich doch einmal um, Dad: Alle, die bauen, basteln und heimwerken, trinken auch ab und an mal ein Belohnungsbier.
🐆 Ich ziehe euch gleich die Ohren lang…
🇬🇧
🐆 Hey, hey, what are you doing here?
😺 What we are doing? Well, we're pimping up the flamingo boat so the wind won't push me around that much next time, Dad.
🐆 Oh, that's a good idea. And what about drinking beer? 🤨
🐱 How else are we supposed to work, Paps? See: every builder or crafter or DIY doer drinks a reward beer every now and then.
🐆 I'll give you a good talking...
#diy #mechanics #beer #flamingoboat #swede #tuning #belohnungsbier #jubaontour #plushie #instaplushies #stuffies #plushielife