Hallo, hier ist Swede. Ich muss mir nochmal Jubas Account klauen und etwas loswerden. Aber nicht, was ihr jetzt denkt. Ich möchte euch etwas erklären, denn ich wurde schon soooo oft gefragt, wie man meinen Namen ausspricht und was er bedeutet und was ich mit einer Schwedin zu tun hätte.
Tatsächlich habe ich nicht viel mit Schweden zu tun, aber irgendwie auch doch.
Bevor mich Juba bei sich aufgenommen hat, da lebte ich in Großbritannien. Ihr könnt euch also denken, dass mein Name aus dem Englischen stammt; deshalb spricht man ihn auch englisch aus: [swēd]. Das klingt so ähnlich wie »sweet«, nur eben mit einem »d«. Ihr seht, das letzte »e« ist stumm wie ein Fisch. Alles klar? Und wenn man das ins Deutsche übersetzt, zeigt die Übersetzungsmaschine »Schwede« oder »Schwedin« an.
Was also hat es mit Schweden auf sich?
Nichts. Also fast nichts. Denn »Swede« hat eine zweite Bedeutung. Und nun haltet euch fest oder setzt euch besser hin: Es bedeutet auch »Steckrübe«. Mancher sagt Kohlrübe, Butterrübe, Erdkohlrabi, Unterkohlrabi, Bodenkohlrabi, Runke, Runkelrübe dazu. Im Englischen hat das Ding ebenso viele Namen - da heißt sie: Rutabaga, Swedish turnip, neep, snagger.
Ja, mein damaliger Mensch, fand es sehr witzig, mich nach einer Rübe zu benennen – ein Gewächs von annährend runder Form, mit grüner bis gelblicher Schale und gelbem Fleisch, das einen herbsüßen, an Kohl erinnernden Geschmack hat. Klasse! Nun, von meinem Inneren kann ich nicht viel sagen. Auch vom Geschmack nicht. Aber immerhin könnte man mich gelblich nennen.
Nun kommt's: Diese Rüben kamen ursprünglich aus Skandinavien – daher bekamen sie den Beinamen »Schwedische Rübe« bzw. »Swedish turnip« oder einfach nur »Swede«. Im Grunde ist es so ähnlich wie im Deutschen – wenn man hier nach einem »Engländer« fragt, meint man manchmal die verstellbare Zange.
Warum ich mir keinen anderen Namen ausgesucht habe? Nun, es ist mein Name und meine Geschichte. Und er ist gar nicht mehr schlimm, wenn man nur das hört, was man hören möchte: Sweet.
#YourName #Swede #Steckruebe #Kohlruebe #Erdkohlrabi #Rutabaga #SwedishTurnip #Neep #Snagger #JubaOnTour #AcinonyxJubatus #Cheetah #Juba #PlushiesOfInstagram
![Hallo, hier ist Swede. Ich muss mir nochmal Jubas Account klauen und etwas loswerden. Aber nicht, was ihr jetzt denkt. Ich möchte euch etwas erklären, denn ich wurde schon soooo oft gefragt, wie man meinen Namen ausspricht und was er bedeutet und was ich mit einer Schwedin zu tun hätte.Tatsächlich habe ich nicht viel mit Schweden zu tun, aber irgendwie auch doch.Bevor mich Juba bei sich aufgenommen hat, da lebte ich in Großbritannien. Ihr könnt euch also denken, dass mein Name aus dem Englischen stammt; deshalb spricht man ihn auch englisch aus: [swēd]. Das klingt so ähnlich wie »sweet«, nur eben mit einem »d«. Ihr seht, das letzte »e« ist stumm wie ein Fisch. Alles klar? Und wenn man das ins Deutsche übersetzt, zeigt die Übersetzungsmaschine »Schwede« oder »Schwedin« an.Was also hat es mit Schweden auf sich?Nichts. Also fast nichts. Denn »Swede« hat eine zweite Bedeutung. Und nun haltet euch fest oder setzt euch besser hin: Es bedeutet auch »Steckrübe«. Mancher sagt Kohlrübe, Butterrübe, Erdkohlrabi, Unterkohlrabi, Bodenkohlrabi, Runke, Runkelrübe dazu. Im Englischen hat das Ding ebenso viele Namen - da heißt sie: Rutabaga, Swedish turnip, neep, snagger.Ja, mein damaliger Mensch, fand es sehr witzig, mich nach einer Rübe zu benennen – ein Gewächs von annährend runder Form, mit grüner bis gelblicher Schale und gelbem Fleisch, das einen herbsüßen, an Kohl erinnernden Geschmack hat. Klasse! Nun, von meinem Inneren kann ich nicht viel sagen. Auch vom Geschmack nicht. Aber immerhin könnte man mich gelblich nennen.Nun kommt's: Diese Rüben kamen ursprünglich aus Skandinavien – daher bekamen sie den Beinamen »Schwedische Rübe« bzw. »Swedish turnip« oder einfach nur »Swede«. Im Grunde ist es so ähnlich wie im Deutschen – wenn man hier nach einem »Engländer« fragt, meint man manchmal die verstellbare Zange.Warum ich mir keinen anderen Namen ausgesucht habe? Nun, es ist mein Name und meine Geschichte. Und er ist gar nicht mehr schlimm, wenn man nur das hört, was man hören möchte: Sweet. #YourName #Swede #Steckruebe #Kohlruebe #Erdkohlrabi #Rutabaga #SwedishTurnip #Neep #Snagger #JubaOnTour #AcinonyxJubatus #Cheetah #Juba #PlushiesOfInstagram](/instagram/media/CECe-9ehnGE/preview/Snapinsta.app_video_A64A5C6237B9CF8B3CBD9BD859FDB788_video_dashinit.mp4.jpg "/instagram/media/CECe-9ehnGE/preview/Snapinsta.app_video_A64A5C6237B9CF8B3CBD9BD859FDB788_video_dashinit.mp4.jpg")
