🇩🇪
😺 Daaaad, hier ist ein Brief. Der ist für dich, glaube ich. Aber wer schickt dir denn hier heimlich Liebesbriefe, Dad? Hmm? Hmmmm? Ob Mom das mögen würde, wenn du Post von anderen Katzen bekommst?
🐆 Mom? Liebesbriefe? Aber- Was? Aber das ist gewiss kein Liebesbrief.
😺 Dann kann ich ihn also bedenkenlos öffnen?
🐆 Natürlich. Das- das ist kein Liebesbrief! Das muss etwas anderes sein.
😺 Also öffne ich ihn jetzt. Dann wissen wir es.
Wenig später…
😺 Wow, da sind total coole Bilder drinnen, Dad. Aber wer zeichnet so tolle Bilder und schickt sie dir?
🐆 Ist da eine kleine Karte drinnen?
😺Jupp. Du weißt also, von wem die ist?
🐆 Ja, jetzt erinnere ich mich. Vor einiger Zeit nahm ich an einem ACEO Raffle teil – KarpavOli (@karpfinchen) würde dem Gewinner ein kleines Bild in der Größe einer Trading Card zeichnen. Ist das nicht toll? Aber noch toller war, dass ich tatsächlich gewann.
😺 Wie geil! Genau wie @karpfinchen – die ist auch cool, wenn sie solche Bilder verschenkt.
🇬🇧
😺 Daaaad, here is a letter. This one's for you, I think. But who's secretly sending you love letters, Dad? Hmm? Hmmmm? Would mom like it if you got mail from other cats?
🐆 Mom? Love letters? But what? But that is certainly not a love letter.
😺 So can I open it without hesitation?
🐆 For sure. That- this is not a love letter! That must be something else.
😺 I'll open it now. Then we know.
A little bit later…
😺 Wow, there are really cool pictures in there, Dad. But who draws such great pictures and sends them to you?
🐆 Is there a little card inside?
😺 Yep. So you know who it's from?
🐆 Yeah, I remember. Some time ago I took part in an ACEO raffle - KarpavOli (@karpfinchen) would draw a small picture the size of a trading card for the winner. Isn't that great? But even better: I actually won that raffle.
😺 How cool! Just like @karpfinchen - she's also cool when she gives away such pictures.
#ACEO #KarpavOli #ArtTradingCard #Raffle #LoveLetter #JubaOnTour #AcinonyxJubatus #Cheetah #Juba #Koesen #KoesenerSpielzeug #PlushiesOfInstagram #PlushiesOfGermany #Stofftier #Plueschtier #Plushie #Kuscheltier #plushies #plushiecommunity #instaplushies #stuffies
