Ach, welch ein Jammer! Die Kleinen setzten kaum eine Pfote ins Wasser, plötzlich brandete eine Woge hinter den Schwimmtieren auf und warf den Schwan der kleinen Mneka um. O weh. Sofort sprang ich nach ihr her, zerrte das nasse Elend ins Trockene. Swede und Dusk kamen gleich nach.
Mist! Da lag das tropfnasse Mäuschen also, ließ sich von Swede trösten, ehe Niara ihren Moment der Schwäche haben sollte. Mama sah auf die Kinder herab und wurde wirklich zornig, denn vor nichts anderem warnte sie uns.
Vorbei der Leichtsinn, sagte sie, und ab ins Bett! Alle! Das schloss mich jedoch nicht mit ein. Zunächst sollte auch ich eine Aussprache mit ihr haben, auf dass ich ihr erklärte, warum ich die Kleinen in solch waghalsigem Treiben noch bestärkte, anstatt mit der Stimme des Alters auf sie einzureden. Sie, Niara, würde jedenfalls nicht dabei zusehen, wie ihre Töchter ertränken. Schluss mit dem Unsinn!
🇬🇧
Ah, what a pity! The little ones hardly put a paw in the water when suddenly a wave surged up behind the floaters and knocked over little Mneka's swan. Oh dear. I jumped after her, dragging the wet misery into the dry. Swede and Dusk came right after.
Damn! There lay the dripping wet little sweetheart, letting Swede comfort her before Niara could have her moment of weakness. Mom looked down on the children and got really angry because that's all she warned us about. And now it came just as Mama prophesied.
No more carelessness, she said, and off to bed! All! However, that didn't include me. First of all, I was supposed to have a talk with her to have me explain why I encouraged the little ones in such daring activities instead of talking to them with the voice of old age. Oh dear.
#Schiffbruch #shipwreck #Inflatables #Spring #Aufblastiere #Schwimmhilfen #Floaties #Beach #Markgrafenheide #Sea #BalticSea #Strand #Markgrafenheide #Meer #Ostsee #JubaOnTour #PlushiesOfInstagram #PlushiesOfGermany #Stofftier #Plueschtier #Plushie #Kuscheltier #plushies #plushiecommunity #instaplushies #stuffies #stuffiesofinstagram #plushielife
