»Warte! Was ist das? Ein kleiner Brunnen? Viel Platz ist zwar nicht darin, aber trotzdem ist er groß genug für den FLAMINGOOOO!«, sagte Swede und stürzte sich hinein. 🦩🐱
🇬🇧
»Wait! What‘s that? A small fountain? Well, it isn’t that big, but it’s still big enough for the FLAMINGOOOO!« said Swede, diving in. 🦩🐱
#wiesbaden #schlossbiebrich #biebricherschloss #brunnen #well #flamingo #floatie #flamingofloatie #aufreisen #urlaub #reisereise #vacation #jubaontour #plushie #instaplushies #stuffies #plushielife
Am nächsten Tag ließen wir die Weinberge hinter uns und machten uns auf zu altvertrauten Gründen - das Biebricher Schloss mit seinem Park und dem nahegelegenen Rheinufer war unser Ziel. Dort wollten wir abhängen, Eis essen und Schiffe beobachten. Aber ehe all das geschehen konnte, musste es erst einmal Bilder von mir und meinem Zweitwohnsitz geben.
🇬🇧
The next day, we left the vineyards behind and headed for familiar grounds—Biebrich Castle with its park and the nearby bonny banks of the Rhine. We wanted to hang out there, eat ice cream, and watch the ships. But before all this was going to happen, we had to take some photos of me and my second home.
#wiesbaden #schlossbiebrich #biebricherschloss #castle #aufreisen #urlaub #reisereise #vacation #jubaontour #plushie #instaplushies #stuffies #plushielife
Nach einem laaaangen und steinigen Abstieg umgeben von Wein und Sonne, hatten wir uns eine Erfrischung verdient. Zu unserem Glück war die Drosselgasse nicht weit, denn wenn es irgendwo Erfrischungen gab, dann hier. Swede hielt sich nicht lange an Bedenken auf - sie bestellte sich Erdbeeren mit Sahne und Eis und dazu einen prickelnden Riesling. So lässt es sich leben, auch wenn Swede den Rest des Abends nicht mehr so recht zu gebrauchen war. 🤷♂️
🇬🇧
After a loooong and rocky descent surrounded by wine and sunshine, we deserved some refreshment. Luckily, the Drosselgasse wasn’t far away,which means a whole lotta refreshment in any corner. Swede didn’t dwell on her reservations – she ordered strawberries with cream and ice cream and a sparkling Riesling. This is life, even though Swede wasn’t really in shape for the rest of the evening. 🤷♂️
#ruedesheim #wine #aufreisen #urlaub #drosselgasse #riesling #eis #erdbeeren #reisereise #vacation #jubaontour #plushie #instaplushies #stuffies #plushielife
Im Schatten der Rose - was wie der Nachfolger eines Klosterkrimis klingt, ist nichts als eine wahre Geschichte eines Geparden, der Schutz vor der Sonne suchte. 😄
🇬🇧
In the Shadow of the Rose – what sounds like the sequel to a monastery mystery is nothing but a true story of a cheetah seeking shelter from the sun. 😄
#niederwalddenkmal #rose #rotunde #ruedesheim #aufreisen #urlaub #reisereise #vacation #jubaontour #plushie #instaplushies #stuffies #plushielife
Des einen blaue Lupinen sind des anderen Lavendelblumen. Was will man auch machen, wenn die »Blue Bonnets« nur in Texas wachsen? Ja, dann muss man sich in den Lavendel hocken. Aber das ist mindestens genau so schön. 💙
🇬🇧
One man’s blue lupins are another man’s lavender. What can you do when »blue bonnets« only grow in Texas? Then you’ll have to sit in the lavender. But that’s just as beautiful. 💙
#niederwalddenkmal #lavendel #weinberge #ruedesheim #aufreisen #urlaub #autobahn #reisereise #vacation #jubaontour #plushie #instaplushies #stuffies #plushielife
Zehn Minuten später waren wir oben und bereiteten uns mental auf das Wandern vor. Doch ehe gewandert ward, sollten wir am Fuße der Rotunde den Ausblick genießen, den man so nicht alle Tage hätte. Das Einzige, das unser Leben in diesem Augenblick noch besser hätte machen können, war ein Glas Riesling. Aber wir bekamen keines – der Ausblick musste genügen. 🤷♂️
🇬🇧
Ten minutes later, we were at the top and mentally preparing ourselves for the hike. But before we started, we had to enjoy the view at the foot of the rotunda. We enjoyed. The only thing that could have made our lives better at that moment was a glass of Riesling. But we didn’t get one—the view had to suffice. 🤷♂️
#rotunde #niederwalddenkmal #seilbahn #seilbahnruedesheim #niederwalddenkmal #weinberge #ruedesheim #aufreisen #urlaub #autobahn #reisereise #vacation #jubaontour #plushie #instaplushies #stuffies #plushielife