Als ich gestern das Blumenbild zu euren Ehren malte, kam mir ein Gedanke: Nun, da ich die Pinsel in den Pfoten hielt und manche Farbe in meinem Fell hing, konnte ich auch weitermachen. Drum rief ich meine Niara zu mir. Ich sagte ihr, sie solle sich vor mir niederlassen und eine kurze Weile stillsitzen, denn ich wolle etwas ausprobieren...
🐆 Bitte noch ein wenig stillhalten.
😽 Aber- vermag das Stillhalten nicht mehr.
🐆 Stillhalten, meine Schöne!
😽 Aber- vermag das Stillhalten nicht mehr. Ist es noch lang, dass ich so sitzen muss?
🐆 Stillhalten!
😽 Aber- vermag das Stillhalten nicht mehr. Die Neugier hetzt mich vor sich her wie eine Gazelle. Treibt es nicht zu wild mit deiner Katze – lass es mich sehen!
🐆 Wirst du wohl stillhalten und den Blick in die Ferne richten?
😽 Aber- vermag das Stillhalten nicht mehr!
🐆 Niara, Tochter der Mali, aus dem Hause der Whiteclawes, Bewahrer der Antilopengründe und Erbin der drei schwarzen Schwanzringe, du sollst stillhalten – wenigstens die nächsten Augenblicke noch, bis ich die letzten Striche tat.
🇬🇧 When I was painting the flower picture in your honor yesterday, a thought struck me: Now that I was holding the brushes in my paws and some paint was hanging in my fur, I could continue. So I called Niara to me. I told her to sit down in front of me and hold still for a while because I wanted to try something...
🐆 Please, hold still a little longer.
😽 But- I can’t hold still any longer.
🐆 Hold still, my dear!
😽 But- I can’t hold still any longer. How long do I have to sit like this?
🐆 Hold still!
😽 But- I can’t hold still any longer. Curiosity drives me along like a gazelle. Don't get too wild with your cat - let me see!
🐆 Will you hold still! Look into the distance!
😽 But- I can’t hold still any longer.
🐆 Niara, daughter of the Mali, from the house of the Whiteclawes, guardian of the antelope grounds and heiress of the three black tail rings, you shall hold still - at least for the next few moments, until I did the last strokes.
#Portrait #Watercolours #Aquarell #TheStruggleIsReal #Model #JubaOnTour #AcinonyxJubatus #Cheetah #Koesen #KoesenerSpielzeug #PlushiesOfInstagram #PlushiesOfGermany #Stofftier
